الشيخ عباس القمي ( مترجم : راشدى )
43
كحل البصر في سيرة سيد البشر ( سيره و صفات پيامبر اعظم ص ) ( فارسى )
لا تجل فى صفات أحمد فكرا * فهى الصورة التى لن تراها ما عسى أن أقول فى ذى معال * علّة الكون كلّه احدها تلك نفس عزّت على اللّه قدرا * فارتضاها لنفسه و اصطفاها حاز قدسيّة العلوم و إن لم * يؤتها أحمد فمن يؤتاها « اى جان هدايت نپذير مگر با هدايت اينان چرا كه آنها به مانند چشم هر صورت مىباشند . در صفات احمد هيچ تفكر نكن كه اين صورتى است كه هرگز آن را نخواهى ديد . چه مىتوانم بگويم در كسى كه اخلاقش بالا است و هرچه بگويم يكى از علل خواهد بود . آن جانى را كه نزد خداوند عزيز است و آن را براى خود برگزيد . در تمامى علوم به حد كمال خود رسيد و اگر اين كمالات را به احمد نمىداد به چه كسى ديگرى مىخواست كه بدهد » . دلسوزى و مهربانى پيامبر دلسوزى و مهربانى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله براى همهء مردم بود . خداوند متعال مىفرمايد : « عَزِيزٌ عَلَيْهِ ما عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُفٌ رَحِيمٌ « 1 » ؛ رنجهاى شما بر او سخت است و اصرار دارد كه شما را هدايت كند و نسبت به مؤمنين مهربان و بامحبت است . » همچنين ، فرمود : « وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ « 2 » ؛ ما تو را جز رحمت ، براى عالميان نفرستادهايم . » از جمله فضايل و برترىهاى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله اين است كه خداوند دو اسم از اسامى خود را به او داده است : مهربان ( رحيم ) و دلسوز ( رئوف ) .
--> ( 1 ) . توبه / 28 . ( 2 ) . انبياء / 107 .